Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

cheat at cards

Толкование Перевод

1 cheat at cards

Макаров: быть шулером, жульничать в карты

Универсальный англо-русский словарь > cheat at cards
2 cheat

cheat [t∫i:t]

1. transitive verb

( = swindle) escroquer

• to cheat sb at cards tricher aux cartes en jouant avec qn

• to cheat sb out of sth escroquer qch à qn

• to feel cheated ( = swindled) se sentir floué ; ( = betrayed) se sentir trahi

2. intransitive verb

(at cards, games) tricher (at à)

• to cheat on sb (inf) ( = be unfaithful to) tromper qn

3. noun

also cheater (US)

a. ( = person) tricheur m, - euse f

b. ( = deception) what a cheat! on s'est fait avoir ! (inf)

• it's a bit of a cheat to use ready-prepared meals c'est un peu de la triche d'utiliser des plats cuisinés

* * *
[tʃiːt] 1.
noun tricheur/-euse m/f
2.
transitive verb tromper [person, company]

to feel cheated — se sentir lésé

to cheat somebody (out) of — dépouiller quelqu'un de
3.
intransitive verb tricher

to cheat in — tricher à [exam, test]

to cheat at cards — tricher aux cartes

to cheat on — tromper [person]

English-French dictionary > cheat
3 cheat

cheat

A n

1 ( person) tricheur/-euse m/f ;

2 ( dishonest action) tricherie f.

B vtr tromper [person, company] ; to feel cheated se sentir lésé ; to cheat sb (out) of dépouiller qn de.

C vi tricher ; to cheat in tricher à [exam, test] ; to cheat at cards tricher aux cartes ; to cheat on tromper [person].

Idiom

to cheat death frôler la mort.

Big English-French dictionary > cheat
4 cheat

1. noun
1) (person) Schwindler, der/Schwindlerin, die

2) (act) Schwindel, der

that's a cheat! — das ist Betrug!
2. transitive verb
betrügen

cheat somebody/something [out] of something — jemanden/etwas um etwas betrügen
3. intransitive verb
betrügen; (Sch.) täuschen

cheat at cards — beim Kartenspielen mogeln

* * *
[ i:t] 1. verb
(to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) betrügen
2. noun
1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) der/die Betrüger(in)

2) (a dishonest trick.) der Betrug

* * *

cheat

[tʃi:t]

I. n

1. (dishonest person) Betrüger(in) m(f); (in game) Mogler(in) m(f) fam; (in card game) Falschspieler(in) m(f); (in school) Schummler(in) m(f) fam

2. (fraud) Täuschung f

II. vi betrügen; (esp in game) mogeln fam

to \cheat in an exam [or a test] bei einer Prüfung mogeln

to be caught \cheating beim Mogeln [o Schummeln] ertappt werden fam

▪ to \cheat at sth bei etw dat mogeln fam

▪ to \cheat on sb [with sb] jdn [mit jdm] betrügen

III. vt

1. (treat dishonestly)

▪ to \cheat sb jdn täuschen; (financially) jdn betrügen [o fam übers Ohr hauen]

to \cheat the taxman Steuern hinterziehen

▪ to \cheat sb out of sth jdn um etw akk betrügen

2. ( liter)

to \cheat death dem Tod entkommen

* * *
[tʃiːt]
1. vt
betrügen; authorities also täuschen
to cheat death — dem Tod von der Schippe springen

to cheat sb out of sth — jdn um etw betrügen

to feel cheated — sich betrogen fühlen

2. vi
betrügen; (in exam, game etc) mogeln (inf), schummeln (SCH inf); (in card games also) falschspielen, mogeln (inf)
3. n

1) (= person) Betrüger(in) m(f); (in exam, game etc) Mogler(in) m(f) (inf), Schummler(in) m(f) (SCH inf); (in card games also) Falschspieler(in) m(f), Mogler(in) m(f) (inf)

2) (= dishonest trick) Betrug m, Täuschung f

3) (COMPUT) Cheat m

* * *

cheat [tʃiːt]

A s

1. Betrüger(in), Schwindler(in), Mogler(in):

cheats never prosper (Sprichwort) Betrüger bringen es nie zu etwas

2. Betrug m ( auch JUR), Schwindel m, Mogelei f

B v/t

1. betrügen (auch fig um eine Möglichkeit etc), beschwindeln, bemogeln ( alle:

of, out of um):

cheat sb into doing sth jemanden dazu verleiten, etwas zu tun;

cheat sb into believing that … jemandem weismachen, dass …

2. sich der Justiz etc entziehen, dem Tode etc entkommen

C v/i

1. betrügen, schwindeln, mogeln:

cheat at cards beim Kartenspiel mogeln

2. cheat on umg seine Frau etc betrügen ( with mit)

* * *
1. noun
1) (person) Schwindler, der/Schwindlerin, die

2) (act) Schwindel, der

that's a cheat! — das ist Betrug!
2. transitive verb
betrügen

cheat somebody/something [out] of something — jemanden/etwas um etwas betrügen
3. intransitive verb
betrügen; (Sch.) täuschen

cheat at cards — beim Kartenspielen mogeln

* * *

n.

Falschspieler m. v.

beschummeln v.

betrügen v.

mogeln v.

schummeln v.

English-german dictionary > cheat
5 cheat

I [tʃiːt]
nome imbroglione m. (-a), truffatore m. (-trice)
II 1. [tʃiːt]
verbo transitivo ingannare, imbrogliare, truffare [person, company]

to feel cheated — sentirsi ingannato

he cheated him (out) of his money — gli ha portato via i soldi (con l'inganno)
2.
verbo intransitivo barare, imbrogliare

to cheat in — copiare a [exam, test]

to cheat at cards — barare alle carte

to cheat on — AE tradire [ person]

* * *
[ i:t] 1. verb
(to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) ingannare, barare
2. noun
1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) imbroglione, baro

2) (a dishonest trick.) inganno, imbroglio

* * *
[tʃiːt]
1. n

(deception) imbroglio, truffa, (person) imbroglione (-a), truffatore (-trice)

2. vt

imbrogliare, truffare, (rob) soffiare, fregare

to cheat sb out of sth — fregare qc a qn

I was cheated out of the job — mi è stato soffiato il lavoro

3. vi

(at games) barare, imbrogliare, (in exam) copiare

you're cheating! — stai imbrogliando!

he's been cheating on his wife — ha tradito sua moglie

* * *
cheat /tʃi:t/
n.

1 imbroglione; truffatore

2 baro

3 inganno; imbroglio; frode; truffa; bidone (fam.); fregatura; inghippo (dial.)

4 ( videogiochi) cheat; trucco (codice che permette al giocatore di acquisire poteri speciali, passare il livello, ecc.)

● (fam. USA) cheat sheet, foglietto di appunti ( usato di nascosto).
♦ (to) cheat /tʃi:t/
v. t. e i.

1 ingannare; imbrogliare; frodare; truffare; bidonare (fam.); fregare (pop.): to cheat sb. out of st., defraudare q. di qc.; sottrarre qc. a q. con l'inganno

2 barare ( al gioco): to cheat at cards, barare alle carte

3 (fam.) – to cheat on, tradire ( il partner); mettere le corna a

● to cheat death, farla in barba alla morte □ to cheat time, ingannare il tempo.

* * *
I [tʃiːt]
nome imbroglione m. (-a), truffatore m. (-trice)
II 1. [tʃiːt]
verbo transitivo ingannare, imbrogliare, truffare [person, company]

to feel cheated — sentirsi ingannato

he cheated him (out) of his money — gli ha portato via i soldi (con l'inganno)
2.
verbo intransitivo barare, imbrogliare

to cheat in — copiare a [exam, test]

to cheat at cards — barare alle carte

to cheat on — AE tradire [ person]

English-Italian dictionary > cheat
6 cheat

{tJi:t}
I. 1. измама, мошеничество
2. измамник, мошеник
II. v l. изигравам, измамвам, надхитрям, служа си с измама, постъпвам нечестно
to CHEAT someone out of something вземам нещо от някого чрез измама
to CHEAT at cards играя нечестно, мамя
2. залъгвам (глада си и пр.), to CHEAT time убивам времето
to CHEAT the journey старая се да направя по-неусетно пътуването
3. si. изневерявам (on на)

* * *

{tJi:t} n 1. измама, мошеничество; 2. измамник, мошеник.(2) v l. изигравам, измамвам, надхитрям; служа си с измама,

* * *

шмекер; шмекерувам; прелъгвам; преписвам; залъгвам; измама; мамя; надхитрям; мошеничество;

* * *
1. i. измама, мошеничество 2. ii. v l. изигравам, измамвам, надхитрям, служа си с измама, постъпвам нечестно 3. si. изневерявам (on на) 4. to cheat at cards играя нечестно, мамя 5. to cheat someone out of something вземам нещо от някого чрез измама 6. to cheat the journey старая се да направя по-неусетно пътуването 7. залъгвам (глада си и пр.), to cheat time убивам времето 8. измамник, мошеник
* * *

cheat[tʃi:t] I. v 1. изигравам, надхитрям, измамвам, "подхлъзвам", служа си с измама, нечестен съм; to \cheat s.o. out of обсебвам, вземам от някого чрез измама, оскубвам; 2. залъгвам; "замазвам очите" (на някого); 3. изневерявам (on); • to \cheat time убивам времето; to \cheat the gallows отървавам въжето; to \cheat death надхитрям смъртта; II. n 1. измама, мошеничество; to put a \cheat on измамвам, изигравам; 2. измамник, измамница, мошеник, мошеничка.

English-Bulgarian dictionary > cheat
7 cheat

i:t 1. verb
(to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) snyte, bedra, svindle, jukse
2. noun
1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) bedrager, svindler, juksemaker

2) (a dishonest trick.) bedrageri, juks

bedra
--------
juks
--------
jukse
--------
svindle

I
subst. \/tʃiːt\/

1) ( også cheater) svindler, bedrager, juksemaker, falskspiller

2) bedrageri, svindel, juks, fusk
II
verb \/tʃiːt\/

1) snyte, lure, narre, bedra

• cheat death

lure døden

2) jukse, fuske

• I have never cheated in an examination

jeg har aldri fusket på eksamen

cheat at cards jukse i kortspill, spille falskt

cheat on somebody ( hverdagslig) være utro mot, bedra

• he was cheating on his wife for many years

han bedrog sin kone i mange år

cheat somobody out of something snyte noen for noe, bedra noen for noe

English-Norwegian dictionary > cheat
8 cheat

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] ayari

[Swahili Plural] ayari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] bazazi

[Swahili Plural] mabazazi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] dhalimu

[Swahili Plural] madhalimu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] jambazi

[Swahili Plural] majambazi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] kenge

[Swahili Plural] kenge

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Swahili Example] kenge wee [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] mtoto kikopo

[Swahili Plural] watoto vikopo

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kopa

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] laghai

[Swahili Plural] laghai

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] mbadhiri

[Swahili Plural] wabadhiri

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] badhiri V

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] mbadhirifu

[Swahili Plural] wabadhirifu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] badhiri V

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] mdanganyi

[Swahili Plural] wadanganyi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] danganya V

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] mdanganyifu

[Swahili Plural] wadanganyi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] danganya V

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] mdhabidhabina

[Swahili Plural] wadhabidhabina

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] mjanja

[Swahili Plural] wajanja

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] -janja N

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] mlaghai

[Swahili Plural] walaghai

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] laghai V

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] mwerevu

[Swahili Plural] waerevu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] erevu V

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] ragai

[Swahili Plural] ragai

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[English Plural] cheats

[Swahili Word] raghai

[Swahili Plural] raghai

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] ujambazi

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] Persian

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -babaisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -chokoza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chokoa

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -danganya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -ghilibu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -ghoshi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -ghosubu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -kalamkia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -kenga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -kopa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -laghai

[Part of Speech] verb

[English Example] Don't you even feel shame at cheating on me completely openly?

[Swahili Example] Wala huoni haya kuja nilaghai mie wazi wazi? [Chacha, Masomo 382]

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -lebu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] leba N

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -nyang'anya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -nyerereza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -pemba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -punja

[Part of Speech] verb

[English Example] The merchant cheated on the price of fish

[Swahili Example] Mchuruzi alipunja bei ya samaki

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -ragai

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -raghai

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -renga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -rubuni

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -saliti

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -sema uwongo

[Part of Speech] verb

[English Example] it is not good to cheat

[Swahili Example] Si vizuri kusema uwongo

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -vivia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -vuvia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat

[Swahili Word] -zaini

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] cheat (at cards)

[Swahili Word] -piku

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Portuguese

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > cheat
9 cheat

I
1. [tʃi:t] n

1. мошенничество, жульничество; обман

2. мошенник; жулик, плут, обманщик; шулер; самозванец

2. [tʃi:t] v

1) мошенничать, обманывать

to cheat at examinations - пользоваться шпаргалками, подсказками и т. п. на экзаменах

to cheat smb. out of his money - обманом выманить деньги у кого-л.

to cheat at cards - жульничать в карты; быть шулером

2) (on) изменять ( супругу)

3) обманывать

to cheat the eye - обмануть зрение

to cheat death - чудом избежать смерти

to cheat the gallows - уйти от виселицы

to cheat time - коротать время

to cheat the journey - убивать дорожную скуку
II [tʃi:t] n бот.
костёр ржаной ( Bromus secalinus)

НБАРС > cheat
10 cheat

1. n мошенничество, жульничество; обман

2. n мошенник; жулик, плут, обманщик; шулер; самозванец

3. v мошенничать, обманывать

to cheat at cards — жульничать в карты; быть шулером

4. v изменять

5. v обманывать

to cheat the eye — обмануть зрение

to cheat death — чудом избежать смерти

to cheat the gallows — уйти от виселицы

6. n бот. костёр ржаной

Синонимический ряд:

1. deception (noun) artifice; chicane; chicanery; deception; dipsy-doodle; dirt; dishonesty; double-dealing; dupery; fourberie; fraud; hanky-panky; highbinding; indirection; sharp practice; stratagem; subterfuge; trap; trick; trickery

2. imposture (noun) counterfeit; deceit; fake; flam; flimflam; gyp; hoax; humbug; imposture; mare's nest; put-on; sell; sham; spoof; swindle

3. swindler (noun) bunco steerer; charlatan; cheater; chiaus; come-on; con man; confidence man; conniver; defrauder; diddler; double-dealer; flimflammer; gypper; impostor; knave; mountebank; Peter Funk; phony; rogue; scoundrel; sharper; sharpie; skin; slicker; swindler; trickster

4. beat (verb) beat; bilk; boodle; chisel; chouse; con; defraud; diddle; do; entrap; flimflam; gull; gyp; mulct; overreach; ream; rob; sucker; swindle; take; victimise

5. deceive (verb) bamboozle; beguile; betray; cozen; deceive; delude; dupe; hoodwink; trick

6. sneak around (verb) crib; not play by the rules; not play fair; plagiarize; play false; slip; smuggle; sneak around

Антонимический ряд:

certainty; compensate; enlighten; fact; genuineness; guide; honesty; remunerate; truth; undeceive

English-Russian base dictionary > cheat
11 cheat

I

[tʃi:t] n խաբեբայություն, խաբեբա. թղթխ. խարդախ

II

[tʃi:t] v խաբել, խարդախել. cheat at cards խաբել քարտախաղի ժամանակ. at an exam քննության ժամանակ արտագրել. Stop cheating! Բավակա՛ն է խաբեք, Վերջ տվեք խաբելուն

English-Armenian dictionary > cheat
12 cheat

cheat [tʃi:t]

1 transitive verb

(a) (defraud, swindle) escroquer, léser;

∎ to cheat sb out of sth escroquer qch à qn;

∎ to feel cheated se sentir lésé ou frustré;

∎ to cheat sb into doing sth faire faire qch à qn en le trompant

(b) figurative literary (deceive, trick) duper;

∎ to cheat death échapper à la mort

2 intransitive verb

tricher;

∎ he always cheats at cards il triche toujours aux cartes;

∎ she was expelled from university for cheating elle fut renvoyée de l'université pour avoir triché aux examens

3 noun

(a) (dishonest person) tricheur(euse) m,f; (crook, swindler) escroc m, fraudeur(euse) m,f

(b) (dishonest practice) tricherie f, tromperie f

(c) (in computer game) cheat m

►► American familiar cheat sheet antisèche m ou f

➲ cheat on inseparable transitive verb

(a) (falsify) tricher sur;

∎ he cheated on his income tax il a triché sur sa déclaration d'impôts

(b) (be unfaithful to) tromper;

∎ he cheats on his wife il trompe sa femme

Un panorama unique de l'anglais et du français > cheat
13 cheat at smth.

cheat at smth. нечестно играть во что-л. Jim said that his brother hadcheated at cards.

Англо-русский словарь Мюллера > cheat at smth.
14 cheat

i:t
1. verb
(to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) engañar, estafar, timar

2. noun
1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) tramposo

2) (a dishonest trick.) trampa, estafa

cheat¹ n tramposo

he's a cheat es un tramposo

cheat² vb

1. hacer trampa

he had six aces up his sleeve, he cheated tenía seis ases en la manga, hizo trampa

2. copiar

he cheated in the exam copió en el examen

cheat

tr[ʧiːt]

noun

1 (person - at cards) tramposo,-a, fullero,-a; (in exam etc) tramposo,-a; (swindler) estafador,-ra, timador,-ra

2 (trick) trampa; (swindle) estafa, timo

transitive verb

1 (trick, deceive) engañar; (swindle) estafar, timar

intransitive verb

1 (gen) hacer trampa(s); (in exam) hacer trampa, copiar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to cheat death burlar a la muerte

to cheat on somebody engañar a alguien, pegársela a alguien, ponerle los cuernos a alguien

to cheat somebody out of something estafarle algo a alguien

cheat ['ʧi:t] vt

: defraudar, estafar, engañar

cheat vi

: hacer trampa

cheat n

1) cheating: engaño m, fraude m, trampa f

2) cheater

cheat

n.

• buscón s.m.

• embaidor, -ora s.m.,f.

• engatusamiento s.m.

• engañador, -ora s.m.,f.

• engañifa s.f.

• engaño s.m.

• estafador, -ora s.m.,f.

• farandulero, -era s.m.,f.

• maulero, -era s.m.,f.

• superchero, -era s.m.,f.

• tahúr s.m.

• timo s.m.

• trampa s.f.

• tramposo s.m.

• trapaza s.f.

• truhán s.m.

v.

• bellaquear v.

• dar gato por liebre expr.

• defraudar v.

• embromar v.

• engatar v.

• engañar v.

• esquilmar v.

• hacer trampa v.

• hurtar v.

• lepar v.

• timar v.

• trampear v.

• trapacear v.

• truhanear v.

I
1. tʃiːt
transitive verb

a) ( deceive) estafar, engañar, timar

to cheat somebody (OUT) OF something: they were cheated (out) of their land — los estafaron or engañaron or timaron quitándoles las tierras

b) ( avoid) burlar

he cheated death — (liter) burló a la muerte (liter)

2.

vi

a) ( act deceitfully) hacer* trampas

b) ( be unfaithful)

to cheat ON somebody — engañar a alguien

II

noun

a) (AmE also) cheater 'tʃiːtər, 'tʃiːtə(r) ( swindler) estafador, -dora m,f; ( at cards) tramposo, -sa m,f, fulero, -ra m,f (Esp fam); ( in exam) tramposo, -sa m,f (fam)

b) (trick, fraud) trampa f, estafa f

[tʃiːt]
1. N

1) (=person) tramposo(-a) m / f ; (at cards) tramposo(-a) m / f, fullero(-a) m / f

2) (=fraud) estafa f, fraude m ; (=trick) trampa f

it was a cheat — fue una estafa or un timo, hubo trampa

2.

VT (=swindle) estafar, timar; (=trick) engañar

to cheat sb out of sth — estafar algo a algn

to feel cheated — sentirse defraudado

3.

VI hacer trampa(s); (in exam) copiar

- cheat on

* * *

I
1. [tʃiːt]
transitive verb

a) ( deceive) estafar, engañar, timar

to cheat somebody (OUT) OF something: they were cheated (out) of their land — los estafaron or engañaron or timaron quitándoles las tierras

b) ( avoid) burlar

he cheated death — (liter) burló a la muerte (liter)

2.

vi

a) ( act deceitfully) hacer* trampas

b) ( be unfaithful)

to cheat ON somebody — engañar a alguien

II

noun

a) (AmE also) cheater ['tʃiːtər, 'tʃiːtə(r)] ( swindler) estafador, -dora m,f; ( at cards) tramposo, -sa m,f, fulero, -ra m,f (Esp fam); ( in exam) tramposo, -sa m,f (fam)

b) (trick, fraud) trampa f, estafa f

English-spanish dictionary > cheat
15 cheat

1. I
abs

be given to cheating быть склонным /иметь склонность/ к мошенничеству /обману/; don't -! не жульничай!
2. III
cheat smb. cheat people (customers, one's partners, etc.) обманывать /надувать/ людей и т. д.', cheat the customs обойти /обмануть/ таможенников, провезти недозволенные вещи /товары/
3. XI
be cheated be careful /mind/ you're not cheated смотрите, чтобы вас не обманули (не обсчитали, не обвесили и т. п.); be cheated out of smth. be cheated out of one's rights (out of one's previliges, out of one's legacy, out of one's share, etc.) обманным путем /хитростью/ лишать кого-л. его прав и т. д.; she was cheated out of a lot of money у нее выманили много денег; be cheated into doing smth. he was cheated into coming back (into staying, into marrying her, etc.) его хитростью /обманом/ заставили вернуться и т. д.
4. XVI
cheat at /in/ smth. cheat at /in/ play (at cards, in a contest, etc.) мошенничать в игре и т. д.; cheat in commerce нечестно веста дела; cheat at school (at /in/ one's lessons, at /in/ one's examinations, etc.) мошенничать /обманывать, списывать и т. д./ в школе и т. д.
5. XXI1
cheat smb. by smth. cheat smb. by one's appearance (by false pretences, etc.) обманывать кого-л. своим внешним видом и т. д., cheat smb. into smth. cheat smb. into marriage (into the affair, into the belief that..., etc.) обманным путем заставить кого-л. жениться и т. д.; cheat smb. out of smth. cheat smb. out of his money (out of one's property, etc.) хитростью выманить у кого-л. деньги и т. д.; cheat smb. out of ten francs обмануть /надуть/ кого-л. на десять франков
6. XXII
cheat smb. into doing smth. cheat smb. into coming back (into giving his consent to the plan, into paying the money, etc.) обманным путем заставить кого-л. вернуться и т. д.', she cheated him into marrying her она обманом /хитростью/ женила его на себе

English-Russian dictionary of verb phrases > cheat
16 cheat

tʃi:t
1. сущ.
1) мошенничество;
жульничество, надувательство Syn: swindle, fraud, deception
2) жулик, мошенник, обманщик, плут Syn: fraud, deceiver, pretender
3) получение от кого-л. имущества вследствие намеренного извращения правды
2. гл.
1) выманивать обманом или мошенничеством (тж. cheat into;
cheat out of) The clever salesman cheated the old lady into giving him all her money. ≈ Хитрый продавец вытянул из старухи все ее деньги. Syn: beguile out of, con into, con out of, defraud,, do out of, shaft
3), trick out of
2) неперех. а) мошенничать, ловчить;
надувать Syn: beguile into, chisel out, cozen, deceive, delude, diddle;
swindle, trick into б) (at) вести нечестную игру (в картах;
на экзаменах и т.п.) Jim said that his brother had cheated at cards. ≈ Джим сказал, что его брат карточный шулер.
3) избегать, ускользать( расстроив чьи-л. планы) to cheat death ≈ ускользнуть из лап смерти Syn: elude, avoid
4) (on) изменять;
нарушать верность( супругу) Have you been cheating on me while I've been away? ≈ Ты мне изменяла, пока я был в отъезде? мошенничество, жульничество;
обман мошенник;
жулик, плут, обманщик;
шулер;
самозванец мошенничать, обманывать - to * at examinations пользоваться шпаргалками, подсказками на экзаменах - to * smb. out of his money обманом выманить деньги у кого-л - to * at cards жульничать в карты;
быть шулером изменять (супругу) обманывать - to * the eye обмануть зрение - to * death чудом избежать смерти - to * time коротать время - to * the journey убивать дорожную скуку (ботаника) костер ржаной( Bromus secalinus)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > cheat
17 cheat

[ i:t] 1. verb
(to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) snyde
2. noun
1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) snyder

2) (a dishonest trick.) uærligt trick

* * *
[ i:t] 1. verb
(to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) snyde
2. noun
1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) snyder

2) (a dishonest trick.) uærligt trick

English-Danish dictionary > cheat
18 cheat

[ i:t] 1. verb
(to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) goljufati
2. noun
1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) goljuf

2) (a dishonest trick.) goljufija

* * *
I [či:t]
noun

goljufija, sleparija, prevara; goljuf, slepar

slang topping cheat — vislice
II [či:t]
1.

intransitive verb

goljufati, varati;

2.

transitive verb

ogoljufati; prevarati; preživljati

to cheat (out) of s.th. — z goljufijo kaj pridobiti

to cheat the time — preživljati čas

colloquially to cheat the worms — ozdraveti po hudi bolezni, zlizati se

to cheat the gallows — rešiti se vislic

English-Slovenian dictionary > cheat
19 cheat

[ i:t] 1. verb
(to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) enganar
2. noun
1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) batoteiro

2) (a dishonest trick.) batota

* * *

[tʃi:t] n 1 impostor, trapaceiro, embusteiro, enganador. 2 fraude, logro, engano. 3 imitação. 4 cola (anotação usada ocultamente pelo estudante, no decorrer do exame). • vt+vi 1 enganar, iludir, trapacear, defraudar. 2 burlar. 3 matar o tempo. 4 frustrar, baldar. 5 colar (copiar clandestinamente nos exames). to cheat on trair sexualmente. to cheat someone out of something passar um conto do vigário. to feel cheated sentir que foi tratado injustamente. to put a cheat upon enganar.

English-Portuguese dictionary > cheat
20 cheat

[tʃiːt] 1. vi
oszukiwać (oszukać perf)
2. vt
to cheat sb out of sth — podstępem pozbawić ( perf) kogoś czegoś

Phrasal Verbs:

- cheat on
3. n
oszust(ka) m(f)

* * *
[ i:t] 1. verb
(to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) oszukiwać
2. noun
1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) oszust

2) (a dishonest trick.) oszustwo

English-Polish dictionary > cheat

Страницы

См. также в других словарях:

cheat — n fraud, fake, deceit, deception, *imposture, counterfeit, sham, humbug Analogous words: hoaxing or hoax, bamboozling or bamboozlement (see corresponding verbs at DUPE): *deception, trickery, chicanery, chicane: charlatan, quack, mountebank,… … New Dictionary of Synonyms
Cheat — Cheat, v. i. To practice fraud or trickery; as, to cheat at cards. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cheat — I n. 1) a downright; notorious cheat 2) a tax cheat II v. 1) (D; intr., tr.) to cheat at (to cheat at cards) 2) (D; intr.) to cheat on ( to deceive ) (to cheat on one s wife) 3) (D; tr.) to cheat out of (he cheated us out of our money) 4) (misc.) … Combinatory dictionary
cheat — cheatable, adj. cheatingly, adv. /cheet/, v.t. 1. to defraud; swindle: He cheated her out of her inheritance. 2. to deceive; influence by fraud: He cheated us into believing him a hero. 3. to elude; deprive of something expected: He cheated the… … Universalium
cheat — [[t]tʃit[/t]] v. t. 1) to defraud; swindle 2) to deceive; influence by fraud 3) to elude; escape: to cheat death[/ex] 4) to practice fraud or deceit 5) to violate rules or agreements: to cheat at cards[/ex] 6) to take an examination in a… … From formal English to slang
cheat — I. verb Etymology: 2cheat Date: 1590 transitive verb 1. to deprive of something valuable by the use of deceit or fraud 2. to influence or lead by deceit, trick, or artifice 3. to elude or thwart by or as if by outwitting < cheat death >… … New Collegiate Dictionary
Cheat (game) — Cheat Alternative name(s) I Doubt It/Don t Think So, Bull, Bullshit Cheat, Liar, BS, Bluff, Bullcrap, Bullfrog, Bologna, No Way, Bacon Sandwich Type Shedding type Players 3 8 Skill(s) required lying, card skills Age range any Cards … Wikipedia
Cheat sheet — may refer to the Wikipedia:Cheatsheet. A cheat sheet that is used contrary to the rules of an exam may need to be small enough to conceal in the palm of the hand … Wikipedia
cheat´er — cheat «cheet», verb, noun. –v.i. to play or do business in a way that is not honest; practice deceit; act fraudulently: »He always cheats at cards if he can get away with it. –v.t. 1. to deceive or trick; swindle; defraud (of or out of): »The… … Useful english dictionary
cheat´a|ble — cheat «cheet», verb, noun. –v.i. to play or do business in a way that is not honest; practice deceit; act fraudulently: »He always cheats at cards if he can get away with it. –v.t. 1. to deceive or trick; swindle; defraud (of or out of): »The… … Useful english dictionary
cheat — cheat1 [tʃi:t] v [Date: 1500 1600; Origin: cheat legal removal of someone s property (14 17 centuries), from escheat] 1.) [I and T] to behave in a dishonest way in order to win or to get an advantage, especially in a competition, game, or… … Dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

cheat at cards

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

cheat at cards

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: